Против "Акул" выступает подконтрольная западным разведкам структура — ЧВК «Беллона», которой руководит опытная шпионка Ирма Свенсон, совместно с заместителем Кевином Максвеллом. Руководители считают их «взрывоопасным сочетанием», способным уничтожить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Командиры этого элитного формирования столкнутся с временными парадоксами и на практике поймут, как тесно связаны между собой прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать предыдущие успешные операции и обратить внимание на незначительные промахи, чтобы в ходе новых миссий принимать наиболее верные решения.